# Fontcheck: Reformatted # Last modified: 2012-04-15 # This file was modified by Twilkitri # This file is for altering text from Chapter 6. # Fire Emblem 4 English patch # This program creates a patch which can be used # to replace all Japanese elements with English # elements in the 1996 SNES strategy-role playing # game 'Fire Emblem - Seisen no Keifu'. # Copyright (C) 2002 Jay & Boo # # This program is free software; you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or # (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. # #Please refer to the 'LICENSE' file for the entire license and copying rights. # Fire Emblem 4 Script Dump # ppt\fe4_06.ppt # Filesize: 4194816 bytes # 0x10c2e8: # @@1167528@@ [TWinTop][DlgOpn]['Dannan' 024D] [TWinBtm][DlgOpn]['Harold' 024E] [TWinTop] # Dannan Harold, how's your investigation of the rebel army coming?[k] [cs] Don't tell me you haven't done anything yet.[k] [cs] Prince Shanan's rebel army gets larger each year and they're meddling with my affairs![k] [cs] Don't you know they're harbouring Sigurd the Traitor's son?[k] [cs] With them on the loose my position as King of Isaac is completely being undermined![k] [cs] You tell me how to explain this to His Majesty the Emperor! [TWinBtm] # Harold [Wait 10] I thoroughly understand your concerns, but I have matters under control.[k] [dcs] We've located the rebel army's hideout, and I have already dispatched forces to subdue them.[k] [cs] They have nowhere to run now, so you can sit back and relax as we eliminate the threat.[k] [cs] [TWinTop] # Dannan Well, we'll see. But listen closely, Harold. Do not underestimate them![k] [cs] The problem isn't with the younger rebels, it's with Oifaye and Shanan.[k] [cs] You overlook those two and the complications will be far reaching! [TWinBtm] # Harold [Wait 10] Yes, I understand, but I have information that both Oifaye and Shanan are presently away from the rebel hideout in Tilnanogue.[k] [dcs] [TWinTop] # Dannan What? Then what are you waiting for!? Order your men to attack![k] [cs] The Isaacian citizens have made the rebel army out to be some kind of liberation army.[k] [cs] They're treating them like heroes! But I think it's time to teach them a little lesson.[k] [cs] Harold, kill every last one of them! I'll be back in Rivough awaiting your good news.[k] [exit] # 0x10c5c0: # @@1167713@@ [TWinBtm][DlgOpn]['Scathach' 0032] We've got trouble! They must have discovered our hideout![k] [cs] Subjugation forces have left Ganeishire and are heading this way!![k] [cs] [TWinTop][DlgOpn]['Lakche' 003A] [$00$2C$32$00], what're you so freaked out about? We knew they'd catch on to us sooner or later.[k] [cs] Let 'em come! At least we don't have to waste our time going to them.[k] [cs] We can confront the enemy and make an advance on Ganeishire all in one shot. [TWinBtm] # Scathach [Wait 10] [$00$2C$3A$00], you're crazy![k] [dcs] Prince Shanan is still at Yied Shrine, and Oifaye hasn't made it back either.[k] [cs] It's just us! How do you expect us to take them on!?[k] [cs] [TWinTop] # Lakche [$00$2C$32$00]! You're not scared, are you? This is our chance to see a little action.[k] [cs] Shanan still thinks of us as kids. That's why we almost never get to fight, but we've had enough training! [TWinBtm] # Scathach [Wait 10] But [$00$2C$3A$00]...[k] [dcs] [TWinTop] # Lakche I'm... I'm so sick of running! Those animals out there have killed too many of my friends![k] [cs] The imperial troops chased us girls... taking us out one after another.[k] [cs] If it weren't for Prince Shanan rescuing me, I wouldn't be here now![k] [cs] I will never, ever forget what those girls had to go through! [TWinBtm] # Scathach [Wait 10] [$00$2C$3A$00], I know it was horrible, but we...[k] [dcs] [DlgCls][xChr] [TWinBtm][DlgOpn]['Serlis' 0019] I think [$00$2C$32$00][sp]is holding back because of me.[k] [cs] I'm sure Shanan gave him strict orders to keep me out of danger.[k] [cs] Because if Shanan hadn't, he would've been the first one out there.[k] [cs] He is just itching to get into battle.[k] [cs] [TWinTop] # Lakche Oh, that's right. I completely forgot about you, sir. [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] [$00$2C$3A$00], I'm not a kid anymore! I can fight just as well as any of you![k] [dcs] Anyway, we can't just turn our backs on Tilnanogue.[k] [cs] The people here have done far too much for us already.[k] [cs] [TWinTop] # Lakche [DlgCls][xChr] [TWinTop][DlgOpn]['Scathach' 0032] Yes, but we can't just... [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] Look, we've no time to argue![k] [dcs] [TWinTop] # Scathach [DlgCls][xChr] [TWinTop][DlgOpn]['Lana' 003B] [TWinBtm] [$00$2C$3B$00], I want you to stay in town. We'll be heading east to the sandy basin to confront the enemy.[k] [cs] [TWinTop] [Wait 10] Sir, I'm not staying behind! [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] I'm not going let you get yourself killed out there. Nuns and warfare DO NOT mix![k] [dcs] [TWinTop] # Lana Nuns can fight too, you know. I feel just as strongly about this as [$00$2C$3A$00][sp]does.[k] [cs] The imperial troops are becoming crueler with each passing day.[k] [cs] It's dangerous just to be a girl anymore! But I don't plan to go down without a fight.[k] [cs] I have my own means of warfare! [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] I'm sorry, [$00$2C$3B$00]. You're right. This is everyone's battle.[k] [dcs] Alright. We should get going. It's hard to say how this is going to turn out...[k] [cs] But let's give it everything we've got![k] [cs] [TWinTop] # Lana Sorry if I got a little outta hand, sir. [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] Haha! No problem... Okay. [$00$2C$32$00], [$00$2C$3A$00], [$00$2C$3B$00]... Let's move![k] [exit] # 0x10cb70: # @@1168221@@ [TWinTop][DlgOpn]['Oifaye' 0027] [TWinBtm][DlgOpn]['Lester' 0037] [TWinTop] # Oifaye Oh no! They've taken to arms already... [TWinBtm] # Lester [Wait 10] Word of our hideout must've leaked while we were checking up on the other countries.[k] [dcs] Gosh... I hope everyone is alright.[k] [cs] [TWinTop] # Oifaye [DlgCls][xChr] [TWinTop][DlgOpn]['Delmud' 0036] [$00$2C$37$00], if I were you I'd be a bit more concerned about your sister.[k] [cs] [$00$2C$3B$00][sp]might be out here fighting for all you know.[k] [cs] [TWinBtm] # Lester [DlgCls][xChr] [TWinBtm][DlgOpn]['Oifaye' 0027] [TWinTop] # Delmud Oifaye, we need to hurry. I'm worried about Sir Serlis! [TWinBtm] # Oifaye [Wait 10] You're right. [$00$2C$36$00]... [$00$2C$37$00]... Let's catch up with them![k] [exit] # 0x10cc9d: # @@1168278@@ [TWinBtm][DlgOpn]['Serlis' 0019] Geez! Ganeishire has been completely trashed![k] [cs] [TWinTop][DlgOpn]['Old Levin' 0280] Serlis, haven't seen you around for a while. [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] Hm? Ah! Levin!! Er, I mean... King Levin of Silesia![k] [dcs] [TWinTop] # Old Levin Hey, drop the 'king' bit, okay?[k] [cs] Once the Battle of Barhara was over and the empire took control of Silesia, I just kinda...[k] [cs] Well, let's just say my shrink has had steady work for a while.[k] [cs] My mother may have perished with Silesia, but she at least kept her dignity to the very end.[k] [cs] While I'm just wasting away as a bard again...[k] [cs] Serlis, I don't care what Oifaye may have told you. Don't ever address me as 'King Levin' again. Got it? [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] Geez... Sorry, Levin.[k] [dcs] [TWinTop] # Old Levin Haha! I'm just giving you a hard time. So it looks like you guys have finally made your move.[k] [cs] There's no better place than Isaac to raise an army to take on the empire. [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] Yes, the Isaacian people are very strong. And their hatred for the empire is unparalleled.[k] [dcs] Of course, things would all be that much easier if Prince Shanan was with us.[k] [cs] [TWinTop] # Old Levin Did Shanan take off and go to that shrine in Yied? [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] Yes. He got word that his royal family's heirloom, the Divine Balmung, was there.[k] [dcs] But people say a dark bishop governs that region, so we're all a little worried.[k] [cs] [TWinTop] # Old Levin Sheesh... Right. He'll be just fine. That reminds me, Serlis. I've got a favour to ask. [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] Sure, anything! What's up?[k] [dcs] [TWinTop] # Old Levin Julia, come over here for a sec.[n] [TWinBtm] # Serlis [$00$2B$E1] [Wait 28] [DlgCls][xChr] [TWinBtm][DlgOpn]['Julia' 002B] [BGM 84] [TWinTop] # Old Levin I found her in Barhara when she was real little. She was hurt pretty bad.[k] [cs] So I took her to a remote area of Silesia and have been taking care of her all this time.[k] [cs] But things there got a little too hairy for my taste, so we made our way here.[k] [cs] But now I have to go to Lenster and... well, she's slowing me down a bit.[k] [cs] Serlis...[k] [cs] [TWinBtm] # Julia [DlgCls][xChr] [TWinBtm][DlgOpn]['Serlis' 0019] [TWinTop] # Old Levin I hate to burden you, but can you take her off my hands for a little while?[k] [cs] I think she's been through quite a bit.[k] [cs] She hasn't a single memory of what happened to her before I picked her up. [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] That poor girl! You go on ahead and leave her with me, Levin.[k] [dcs] But please, try to hurry back. She probably won't feel right with you being gone.[k] [cs] [TWinTop] # Old Levin Yeah, I suppose. Look, I'll be back once you get this country under control.[k] [cs] Good luck to you, Serlis. [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] Levin, you too![k] [exit] # 0x10d179: # @@1168315@@ [TWinTop][DlgOpn]['Serlis' 0019] [TWinBtm][DlgOpn]['Julia' 002B] [TWinTop] # Serlis Julia, I'm sure you'll be sad with Levin gone, but don't you worry.[k] [cs] I'll keep you safe till he gets back.[k] [cs] Actually, I'm not all that strong yet...[k] [cs] But you'll see! I'll be strong enough to protect everybody here someday![k] [cs] And then I can save all the people from the empire! I'll be strong someday... just like my father was. [TWinBtm] # Julia [Wait 10] Serlis...[k] [exit] # 0x10d24d: # @@1168484@@ [TWinBtm][DlgOpn]['Fee' 003C] Whew... Mahnya, I'm sorry, babe. We must be a heavy load for you.[k] [cs] [TWinTop][DlgOpn]['Arthur' 0038] Heh heh... You call your pegasus Mahnya? [TWinBtm] # Fee [Wait 10] [$00$2C$38$00], would you quit already? Look, we've made it this far so put a lid on it![k] [dcs] [TWinTop] # Arthur Uh... sorry, [$00$2C$3C$00]. I've only got a bit further to go. How about I walk from here? [TWinBtm] # Fee [Wait 10] Where are you going anyway?[k] [dcs] [TWinTop] # Arthur Alster. [TWinBtm] # Fee [Wait 10] Alster!? Are you nuts?[k] [dcs] Alster is way down south. You gotta cross the sea to get there![k] [cs] You're not walking, that's for sure![k] [cs] [TWinTop] # Arthur I don't mind walking. I'm not really in any hurry anyhow. [TWinBtm] # Fee [Wait 10] Why do you need to go to Alster anyway?[k] [dcs] [TWinTop] # Arthur I think my sister is there. We were separated a long time ago.[k] [cs] She and my mom were taken from me when I was young. I grew up on my own in Silesia's backwoods.[k] [cs] Once I heard my sister was seen in Alster, that's all it took. [TWinBtm] # Fee [Wait 10] Huh, that's just like me. You see, I haven't seen my brother in a long time.[k] [dcs] [TWinTop] # Arthur Were you two also separated? [TWinBtm] # Fee [Wait 10] No, we were together in Silesia until he left to go look for our father.[k] [dcs] [TWinTop] # Arthur Your father? [TWinBtm] # Fee [Wait 10] Yeah, he's missing. My mum waited for him for the longest time...[k] [dcs] [TWinTop] # Arthur What's she doing now? [TWinBtm] # Fee [Wait 10] She got pretty sick, and, well... she passed away.[k] [dcs] [TWinTop] # Arthur Gosh... Sorry to ask such a dumb question. [TWinBtm] # Fee [Wait 10] It's alright. I thought you were kinda dumb anyhow. Hahaha...[k] [dcs] [TWinTop] # Arthur Haha... Hey, I'm not such a bad guy, you know. [TWinBtm] # Fee [Wait 10] Yeah, maybe not. So what're you going to do?[k] [dcs] [TWinTop] # Arthur Hmm... good question.[n] Hey, what did you come here for? [TWinBtm] # Fee [Wait 10] I came because I want to see if I can join Isaac's liberation army.[k] [dcs] When I was little my mum used to tell me about Sigurd, the Holy Knight, and his brave warriors.[k] [cs] Their story really stuck with me, and now Sigurd's son is leading an uprising in Isaac.[k] [cs] I thought this was my calling, so I grabbed my stuff and shot out of Silesia.[k] [cs] [TWinTop] # Arthur Wow, that's great. You know I appreciate the ride and all... How about I join you for a bit? [TWinBtm] # Fee [Wait 10] You bet! It's been my pleasure. So I guess it's you and me, partner![k] [dcs] [TWinTop] # Arthur Yep, I'm afraid so... Hahaha![k] [exit] # 0x10d6db: # @@1168579@@ [TWinBtm][DlgOpn]['Dannan' 024D] Ganeishire has fallen into the hands of the rebels? Harold!![k] [cs] Where the hell were my sons!? Tell 'em to strike the rebel army at once![k] [exit] # 0x10d73e: # @@1168750@@ [TWinBtm][DlgOpn]['Johalva' 0031] My father wants me to attack? That'd be [$00$2C$3A$00]'s army. Damn, what should I do...[k] [exit] # 0x10d783: # @@1168760@@ [TWinBtm][DlgOpn]['Johan' 001E] My father ordered us to attack Ganeishire?[k] [cs] I could never fight [$00$2C$3A$00]. Argh... What am I gonna do.[k] [exit] # 0x10d7df: # @@1168780@@ [TWinTop][DlgOpn]['Johalva' 0031] [TWinBtm][DlgOpn]['Lakche' 003A] [TWinTop] # Johalva [$00$2C$3A$00]! So you finally broke down and came to see me. [TWinBtm] # Lakche [Wait 10] Hmph. Johalva, you've got your rough image to protect, but you can't be all that bad.[k] [dcs] At least, I was relieved that you never hurt any of the women or children.[k] [cs] I wish we didn't have to fight...[k] [cs] [TWinTop] # Johalva Yeah. Well, I was never into pushin' people around like my brothers.[k] [cs] And I've had about all I can handle of the Lopt Sect.[k] [cs] People say they've been sacrificing children right here in Isaac.[k] [cs] My father just lets them walk all over him. I've had it with them![k] [cs] [$00$2C$3A$00]... just say the magic word and my squadron and I'll join up with you. [TWinBtm] # Lakche [Wait 10] Are you serious!? Johalva, you're wonderful![k] [dcs] ...I definitely had it wrong about you all this time.[k] [cs] [TWinTop] # Johalva Yeah, well, I'm no angel. This is my chance to make amends.[k] [cs] You lot! From this point forward we are an army of liberators fighting for love and justice!![k] [exit] # 0x10d9f5: # @@1168828@@ [TWinBtm][DlgOpn]['Johan' 001E] Johalva's on the liberation army's side now? Grr! He beat me to her![k] [cs] Eiyah! Attack!![k] [exit] # 0x10da43: # @@1168873@@ [TWinTop][DlgOpn]['Johan' 001E] [TWinBtm][DlgOpn]['Lakche' 003A] [TWinTop] # Johan [$00$2C$3A$00]... My beloved, how I've yearned for this day to come. [TWinBtm] # Lakche [Wait 10] Johan, what in the world are you talking about? Did you whack your head or something?[k] [dcs] [TWinTop] # Johan Your words soothe like a bird's song... You eyes sparkle like stars in the sky...[k] [cs] The thought of being without you I cannot bear. [TWinBtm] # Lakche [Wait 10] Stop! You're grossing me out! You're on the battlefield, you know. Don't lose it here![k] [dcs] [TWinTop] # Johan My unremitting love for you is strong enough to cross the bounds of insanity![k] [cs] Let our troops know we're taking sides with the liberation army![k] [cs] From this day forward we'll be fighting for love, justice... and [$00$2C$3A$00]![k] [exit] # 0x10dbb4: # @@1168921@@ [TWinBtm][DlgOpn]['Johalva' 0031] Damn it! Johan beat me to [$00$2C$3A$00]. He's sided with her, has he?[k] [cs] I'm gonna take him out! Men, stay alert![k] [exit] # 0x10dc0e: # @@1168972@@ [TWinTop][DlgOpn]['Old villager' 02AB] [TWinBtm][DlgOpn]['Serlis' 0019] [TWinTop] # Old villager Ahhh... well, if it isn't Sir Serlis. You've done a fine job, son. [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] Sir, is everybody okay?[k] [dcs] [TWinTop] # Old villager Yes, they're all ecstatic. They all believe that you're going to liberate the country. [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] Well, I couldn't have done any of this without the support of the people.[k] [dcs] They were the ones who helped me from the start...[k] [cs] [TWinTop] # Old villager This sure is a strange twist of fate. The former king of Isaac often turned to your grandfather for advice.[k] [cs] Then your father rescued Prince Shanan only for the prince to turn around and save you. It's funny how fate works, isn't it? [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] Well, Isaac is like a second home to me. I hope the prince and I can remain friends forever.[k] [dcs] [TWinTop] # Old villager Sir Serlis, there isn't a soul alive who doubts that you are the rightful successor to Grandbell's royal house.[k] [cs] In the name of justice you must push on through to Barhara![k] [exit] # 0x10de01: # @@1168983@@ [TWinBtm][DlgOpn]['Old villager' 02AB] Sir Serlis has restored peace to our country. We're so appreciative![k] [exit] # 0x10de35: # @@1169028@@ [TWinTop][DlgOpn]['Old villager' 02AB] [TWinBtm][DlgOpn]['Serlis' 0019] [TWinTop] # Old villager Are we ever obliged to you for freeing our town, Sir Serlis! [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] Sir, was anyone hurt?[k] [dcs] [TWinTop] # Old villager Nope, we're all just fine. Everyone is very excited you're here! [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] Just give us a little more time. We WILL defeat King Dannan and regain control of Isaac.[k] [dcs] [TWinTop] # Old villager Those sure are reassuring words. Do take care to not overdo yourselves.[k] [cs] Sir Serlis, you're the last hope for all the peoples of the world.[k] [cs] You are the only one who can free the world from darkness.[k] [exit] # 0x10df57: # @@1169039@@ [TWinBtm][DlgOpn]['Old villager' 02AB] Sir Serlis has restored peace to our country. We're so appreciative![k] [exit] # 0x10df8b: # @@1169088@@ [TWinTop][DlgOpn]['Dannan' 024D] [TWinBtm][DlgOpn]['Schmidt' 0245] [TWinTop] # Dannan What the hell's going on!? Where'd those boys learn how to fight!?[k] [cs] Schmidt, you get out there. I want our castles back! [TWinBtm] # Schmidt [Wait 10] Yes sir. You can count on me.[k] [exit] # 0xee22e: # @@1169111@@ [TWinTop][DlgOpn]['Serlis' 0019] [TWinBtm][DlgOpn]['Julia' 002B] [TWinTop] # Serlis Julia!? Oh my god! You're alright! [TWinBtm] # Julia [Wait 10] Yes, I'm fine. They locked me up in this castle, but I knew you'd come for me.[k] [exit] # 0x10e00c: # @@1169123@@ [TWinTop][DlgOpn]['Old Levin' 0280] [TWinBtm][DlgOpn]['Serlis' 0019] [TWinTop] # Old Levin Serlis, very well done! Isaac has been liberated thanks to you. [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] Levin, you've made it back already?[k] [dcs] [TWinTop] # Old Levin Yeah, I just got back.[n] [$00$2B$E1] Serlis, the world is at a very volatile stage right now. [TWinBtm] # Serlis Huh? What do you mean?[k] [Wait 0A] [BGM 86] [dcs] [TWinTop] # Old Levin 15 years have passed since Lord Alvis unified the continent. The early days of the empire weren't actually all that bad.[k] [cs] Initially, Emperor Alvis applied constitutional law to govern the people.[k] [cs] It was a bit constraining, but it was a peaceful time in Judgral's history.[k] [cs] But several years back the emperor did a complete about-face. He became very rigid with his rule and adopted oppressive governing tactics.[k] [cs] Now the ominous Lopt Sect is back, and their influence has spread across the land.[k] [cs] Sacrificial rituals have also reappeared. Children all over are being rounded up for the resurrection of the Loptian lord.[k] [cs] And anyone who attempts to rise up is either enslaved or executed...[k] [cs] It's obvious now that they're attempting to restore the Lopt Empire. [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] You're serious? So the rumours I've heard are true after all.[k] [dcs] [TWinTop] # Old Levin Isaac is better off than most places. It sounds like Dannan's two sons didn't go through with any of the child hunts. [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] ...[k] [dcs] [TWinTop] # Old Levin Uprisings have sprung up all over the continent, but not a one has gotten anywhere.[k] [cs] None of them stand a chance against the empire.[k] [$00$2B$E0] [Wait 0F] [cs] [BGM 87] The world is in desperate need of a saviour. And I think that you're the one, Serlis.[k] [cs] You are the only one who has the power to pull it off. [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] Whoa! Wait a minute! I have nothing near what it takes![k] [dcs] [TWinTop] # Old Levin It's your duty, Serlis. You are Empress Deirdre's firstborn son... the older brother to Prince Julius.[k] [cs] As a direct descendant of Saint Heim, you have an obligation to lead your crusaders and rid the world of darkness. [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] Yeah, but...[k] [dcs] [TWinTop] # Old Levin Serlis, you do have what it takes. You just don't realise it yet. You're also of Baldo lineage.[k] [cs] Once you get a hold of the Holy Tyrfing, you'll have enough power to breach the heavens. [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] But...[k] [dcs] [TWinTop] # Old Levin Serlis, it's the will of the gods.[k] [cs] Your father was a victim of foul play. And now you must finish what he started.[k] [cs] You need to stay focused, Serlis. You got me? [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] ...Yes, I do. If this is my destiny, I shall go forth wherever the gods lead me.[k] [dcs] [TWinTop] # Old Levin You'll come to realise that fate is susceptible to change. It doesn't centre on one person.[k] [cs] Sigurd left much behind for you. Most importantly his friends... I being one of them.[k] [cs] You can credit your father's kindness for bringing so many good people to your side. [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] My father was loved and trusted by so many. I just hope I can live up to that.[k] [dcs] [TWinTop] # Old Levin You'll be just fine, Serlis. Okay, we need to make Lenster our next destination.[k] [cs] The son of your father's good friend Cuan took a stand against the government in Manster. But he is in dire need of some backup.[k] [cs] We can leave Isaac in the hands of the people. We'd better get moving.[k] [cs] We'll meet up with Prince Shanan somewhere down the line. [TWinBtm] # Serlis [Wait 10] Gotcha![k] [exit] # 0x10e6a8: # @@1169146@@ [TWinBtm][DlgOpn]['Old villager' 02AB] King Dannan has 3 sons. Burian, his oldest, is in Grandbell. The other two are here in Isaac.[k] [cs] Johan is the lord at Isaac Castle, and Johalva is the lord at Sophara.[k] [cs] They both have a thing for [$00$2C$3A$00][sp]of your army. Always quarreling those two...[k] [cs] But they're both basically good boys. I bet they'd even join up with you all.[k] [exit] # 0x10e785: # @@1169160@@ [TWinBtm][DlgOpn]['Villager' 02AF] Hey, you're from the liberation army! Finally taken a stand, have you?[k] [cs] Yeah! We'll finally be able to get rid of those creeps from the empire![k] [exit] # 0x10e8ce: # @@1169174@@ [TWinBtm][DlgOpn]['Villager' 02AD] We Isaacians are behind Sir Serlis 100 percent![k] [cs] We are forever indebted to his father for saving our Prince Shanan![k] [exit] # 0x10e859: # @@1169188@@ [TWinBtm][DlgOpn]['Villager' 02AF] Our hope lies with Prince Shanan. Once he gets his hands on the Divine Balmung those rats of the empire won't have a prayer![k] [cs] We're driving them outta here![k] [exit] # 0x10e7e0: # @@1169202@@ [TWinBtm][DlgOpn]['Villager' 02B0] Sir Serlis is the rightful successor to Grandbell, am I right?[k] [cs] That would sure make things easier on us if it were the case.[k] [cs] Here's a Skill Ring for you. Good luck out there![k] [exit] # 0x10e935: # @@1169221@@ [TWinBtm][DlgOpn]['Villager' 02B0] I heard there are child hunts taking place in other countries![k] [cs] Thanks to you we have Isaac back. But the rest of the world still looks pretty grim.[k] [cs] Everyone still suffering under the empire's rule is waiting for Sir Serlis to come save them.[k] [cs] Please... you must make your way to Grandbell as soon as possible![k] [exit] # 0x32d6b5: # @@1169237@@ [TWinTop][DlgOpn]['Lakche' 003A] [TWinBtm][DlgOpn]['Johalva' 0031][$00$2A$D3$D4$B2][$00$2A$47$D5$B2][$00$2A$6F$D5$B2] [exit] # 0x32d697: # @@1169284@@ [TWinTop][DlgOpn]['Lakche' 003A] [TWinBtm][DlgOpn]['Johan' 001E][$00$2A$D3$D4$B2][$00$2A$F7$D4$B2][$00$2A$6F$D5$B2] [exit] # 0x32d778: # @@1169338@@ [TWinTop][DlgOpn]['Old villager' 02AB] [TWinBtm][DlgOpn]['Serlis' 0019] [TWinTop] # Old villager Hey, it's Sir Serlis! Thanks for coming to our aid![k] [cs] As a little token of my appreciation I'd like ya t'take my granddaughter for yer wife.[k] [cs] We raised 'er well, and she's good-tempered t'boot. Ah, yes. When she was little... [TWinBtm] # Serlis [DlgCls][xChr] [TWinBtm][DlgOpn]['Villager' 02B0] Grandpa, quit it! You're embarrassing me![k] [dcs] [TWinTop] # Old villager [DlgCls][xChr] [Wait 18] [TWinTop][DlgOpn]['Serlis' 0019] [TWinBtm] # Villager I'm sorry, Sir Serlis. I wish you didn't have to see that. But if you do find me attractive...[k] [cs] [TWinTop] # Serlis S, stop it! Th, that's not why I'm here! [TWinBtm] # Villager [Wait 10] Hahaha! It's a joke, Sir Serlis! J-O-K-E! You're gettin' red... How cute![k] [dcs] [TWinTop] # Serlis ... [TWinBtm] # Villager [Wait 10] [DlgCls][xChr] [Wait 10] [TWinBtm][DlgOpn]['Old villager' 02AB] I'm bein' serious here.[k] [dcs] [TWinTop] # Serlis What am I going to do...[k] [exit] # 0x32db2f: # @@1169357@@ [TWinTop][DlgOpn]['Soldier' 02A5] [TWinBtm][DlgOpn][$00$24] [TWinTop] # Soldier Geez, Johalva is blind. What could he see in a woman that headstrong?[k] [cs] If it were me, I'd go for someone a little more... Er!? Why am I telling you this! [TWinBtm] [Wait 10] ......[k] [exit] # 0x32db98: # @@1169371@@ [TWinBtm][DlgOpn]['Soldier' 02A5] What's up with Johan? He's such a pushover for women, yet he treats us like dogs.[k] [cs] [TWinTop][DlgOpn]['Johan' 001E] You say something? [TWinBtm] # Soldier [Wait 10] Er! Ah... Nothing. Nothing at all, sir![k] [exit] # 0x32f05f: # @@1169392@@ [TWinBtm][DlgOpn]['Villager' 02B0] Huh? Dimna?[n] [Wait 19] Wow! Dimna, it is you![k] [cs] [TWinTop][DlgOpn]['Dimna' 0023] Huh? Karen! Hey, how're you doing! [TWinBtm] # Villager [Wait 10] Talk about long time no see! How many years ago was it that you and Mana left here...[k] [dcs] Hey, I'm just glad to see you again. You look great![k] [cs] [TWinTop] # Dimna Thanks. Sir Serlis set out to liberate the world from the empire's tyranny and I've joined up with him.[k] [cs] I can't say I've been of much help yet. [TWinBtm] # Villager [Wait 10] Hmhm! That's neat, Dimna. That's a big change from the crybaby I once knew.[k] [dcs] [TWinTop] # Dimna Hahaha... Don't you tell anyone that... I do still have a ways to go, though.[k] [cs] I want you and the rest of the world to be able to live again in peace. [TWinBtm] # Villager [Wait 10] Wow.[n] [Wait 19] That'd be great, Dimna...[k] [dcs] [TWinTop] # Dimna What's wrong? Did I say something? [TWinBtm] # Villager [Wait 10] No, it's nothing. Here, I want you to have this necklace. I think you'll find it useful.[k] [dcs] [TWinTop] # Dimna Where did you get it? [TWinBtm] # Villager [Wait 10] It's a keepsake of my mothers. Wear it and you'll get a little boost of power.[k] [dcs] [TWinTop] # Dimna I can't take this from you! [TWinBtm] # Villager [Wait 10] No, my mother wants you to have it. She said the time has come to utilise its power.[k] [dcs] Please, take it.[k] [cs] [TWinTop] # Dimna Thank you. I'll be sure to bring it back when this war is over. [TWinBtm] # Villager [Wait 10] I'm sure you will, Dimna.[k] [dcs] [TWinTop] # Dimna Well, I better get going. Everyone's waiting for me. [TWinBtm] # Villager [Wait 10] You take care now, Dimna![k] [dcs] [TWinTop] # Dimna [DlgCls][xChr] [TWinBtm] # Villager [Wait 18] Dimna...[k] [exit]