# Fontcheck: Reformatted # Last modified: 22/06/2006 # This file was modified by Dark Twilkitri # This file is for altering the text used in castle town buildings. # Fire Emblem 4 English patch # This program creates a patch which can be used # to replace all Japanese elements with English # elements in the 1996 SNES strategy-role playing # game 'Fire Emblem - Seisen no Keifu'. # Copyright (C) 2002 Jay & Boo # # This program is free software; you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or # (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. # #Please refer to the 'LICENSE' file for the entire license and copying rights. # Fire Emblem 4 Script Dump # ppt/shop.ppt # Filesize: 4194816 bytes # 0xad2d4: # @@708787@@ [winlimit 190] [c] #OK.�$ This is the item shop.[n] [exit] # 0xad395: # @@708790@@ #��$ #í¤¤ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ #Pawn shop - 2nd generation greeting This is the pawn shop.[n]Take care of your buying and selling needs here.[n] [exit] # 0xad4d9: # @@708793@@ #褪Ͻ��#ɤ���$ #OK. This is the repair shop. What needs fixin'? [exit] # 0xad5d3: # @@708796@@ #�¤��#�ϲ顩 #OK. This is the storage room. What can I do for you?[n] [exit] # 0xad927: # @@708799@@ [exit] # 0xad6b0: # @@708802@@ #OK.�絻� This is the Arena.[n] [exit] # 0xad80d: # @@708805@@ [c] #ɤ롩 #Arena - 1/6 - follows 'You need a weapon to fight here!' What'll it be?[n] [exit] # 0xad80d: # @@708808@@ [Merge ad0c5] [c] #ɤ롩 #Arena - 2/6 - follows 'You need a weapon to fight here!' What'll it be?[n] [exit] # 0xad80d: # @@708811@@ [Merge ad0c5] [c] #ɤ롩 #Arena - 3/6 - follows 'You need a weapon to fight here!' What'll it be?[n] [exit] # 0xad80d: # @@708814@@ [Merge ad0c5] [c] #ɤ롩 #Arena - 4/6 - follows 'You need a weapon to fight here!' What'll it be?[n] [exit] # 0xad80d: # @@708817@@ [Merge ad0c5] [c] #ɤ롩 #Arena - 5/6 - follows 'You need a weapon to fight here!' What'll it be?[n] [exit] # 0xad80d: # @@708820@@ [Merge ad0c5] [c] #ɤ롩 #Arena - 6/6 - follows 'You need a weapon to fight here!' What'll it be?[n] [exit] # 0xad37b: # @@708823@@ [c] #ۤ�ѤϤ뤫 #Item shop 1/2 Anything else?[n] [exit] # 0xad4b8: # @@708826@@ [c] #ۤ�Ѥ� #Pawn shop - ��has ֤ۤˤ� You need anything else?[n] [exit] # 0xad58f: # @@708829@@ [c] #ۤ�ѤϤ뤫 #Item shop 2/2 Anything else?[n] [exit] # 0xad68f: # @@708832@@ [c] #ۤ�ѤϤ뤫顩 #OK.Storage Anything else I can help you with?[n] [exit] # 0xada1a: # @@708835@@ [exit] # 0xad37b: # @@708838@@ [Merge ad0d7] [c] #ۤ�ѤϤ뤫 #Pawn shop You need anything else?[n] [exit] # 0xad38b: # @@708841@@ [c] #꤬Ȥ�#OK.Item shop Come again. [k] [exit] # 0xad4c8: # @@708844@@ [c] #꤬Ȥ�#ޤƤ�#OK.Pawn shop Nice doing business with[n]ya. [k] [exit] # 0xad59f: # @@708847@@ [c] #㡢ޤ�#OK.Repair shop You take care now. [k] [exit] # 0xad6a0: # @@708850@@ [c] #㤢ޤ�#ФФ #OK.Storage room Thanks for stopping by! [k] [exit] # 0xada1a: # @@708853@@ [Merge ad0e3] [exit] # 0xad7f9: # @@708856@@ [c] #Ф�#Ƥ��#OK.Arena So long![n] Come around again if you're still breathin'. [k] [exit] # 0xad2e3: # @@708859@@ [c] #ʤˤۤ$ #OK.Item shop Which one can I get for ya? [exit] # 0xad3d2: # @@708862@@ [c] #ɤ줬ۤ$ #Pawn shop Which one you want? [exit] # 0xad2e3: # @@708865@@ [Merge ad0fb] [c] #ʤˤۤ$ ##??? - Not listed in ��Whaddya want? [exit] # 0xad64e: # @@708868@@ [c] #ɤ�Ҥ�Ρ #OK.Storage Which would you like to take out of storage? [exit] # 0xada1a: # @@708871@@ [Merge ad0e3] [exit] # 0xad2f1: # @@708874@@ [c] #�Ǥ #Item shop Will this do ya?[n] [exit] # 0xad3e0: # @@708877@@ [c] #��ǤΤ #Pawn shop You wanna go with that one?[n] [exit] # 0xad2f1: # @@708880@@ [Merge ad10a] [c] #�Ǥ #Item shop Will this do ya?[n] [exit] # 0xad601: # @@708883@@ [c] #� #OK.Storage - For removing from storage This one?[n] [exit] # 0xada1a: # @@708886@@ [Merge ad0e3] [exit] # 0xad301: # @@708889@@ [c] #ۤˤ�㤦 #OK.Item shop How about another one for ya? [exit] # 0xad3f2: # @@708892@@ [c] #ۤˤ��Ϥ뤫 #Pawn shop You want anything else? [exit] # 0xada1a: # @@708895@@ [Merge ad0e3] [exit] # 0xad65d: # @@708898@@ [c] #ۤˤ�Фޤ #OK.Storage - Not listed in �� Anything else you need out of storage? [exit] # 0xada1a: # @@708901@@ [Merge ad0e3] [exit] # 0xad310: # @@708904@@ [c] #褪⤬� #Item shop (1/3) Hey, you don't have enough money.[n]Anything else? [k] [exit] # 0xad47b: # @@708907@@ [c] #⤬� #Pawn shop You don't got enough money. [k] [exit] # 0xad563: # @@708910@@ [c] #⤬� #Repair shop You're a tad short on money there. [k] [exit] # 0xad310: # @@708913@@ [Merge ad128] [c] #褪⤬� #Item shop - (2/3) Hey, you don't have enough money.[n]Anything else? [k] [exit] # 0xad310: # @@708916@@ [Merge ad128] [c] #褪⤬� #Item shop - (3/3) Hey, you don't have enough money.[n]Anything else? [k] [exit] # 0xad321: # @@708919@@ [c] #��äѤ$ #Item shop (1/3) You've got too much stuff! [k] [exit] # 0xad48a: # @@708922@@ [c] # #��äѤ$ #Pawn shop Hey, you've got too much stuff! [k] [exit] # 0xad321: # @@708925@@ [Merge ad137] [c] #��äѤ$ #Item shop (2/3) You've got too much stuff! [k] [exit] # 0xad63e: # @@708928@@ [c] #ʤˤ�ʤǤ�#Storage You can't handle that much. [k] [exit] # 0xad321: # @@708931@@ [Merge ad137] [c] #��äѤ$ #Item shop (2/3) You've got too much stuff! [k] [exit] # 0xad49f: # @@708934@@ [c] #����#Ĥͤ�#Pawn shop (1/4) Sorry, can't take that off ya. [k] [exit] # 0xad49f: # @@708937@@ [Merge ad146] [c] #����#Ĥͤ�#OK.Pawn shop (2/4) Sorry, can't take that off ya. [k] [exit] # 0xad573: # @@708940@@ [c] #�Υƥ� #dǤϤĤʤ�#??? (Item shop?) - Not listed in ��Sorry, we don't handle those here. [k] [exit] # 0xad49f: # @@708943@@ [Merge ad146] [c] #����#Ĥͤ�#Pawn shop (3/4) Sorry, can't take that off ya. [k] [exit] # 0xad49f: # @@708946@@ [Merge ad146] [c] #����#Ĥͤ�#Pawn shop (4/4) Sorry, can't take that off ya. [k] [exit] # 0xad354: # @@708949@@ [c] #ʬλ�ʤߤƤͤ�#Źξ�ߤƤ� #OK.Item shop You here to shop or what? [exit] # 0xad405: # @@708952@@ [c] #ɤΤ����! #OK.Pawn shop Which one you wanna sell? [exit] # 0xada1a: # @@708955@@ [Merge ad0e3] [exit] # 0xad5ef: # @@708958@@ [c] #ɤ��äƤۤΡ #OK.Storage Which one can I store for you? [exit] # 0xada1a: # @@708961@@ [Merge ad0e3] [exit] # 0xada1a: # @@708964@@ [Merge ad0e3] [exit] # 0xad417: # @@708967@@ [c] #�Τ #OK.Pawn shop You sure?[n] [exit] # 0xada1a: # @@708970@@ [Merge ad0e3] [exit] # 0xad601: # @@708973@@ [Merge ad113] [c] #� #OK.Storage - For putting into storage This one?[n] [exit] # 0xada1a: # @@708976@@ [Merge ad0e3] [exit] # 0xada1a: # @@708979@@ [Merge ad0e3] [exit] # 0xad424: # @@708982@@ [c] #ۤˤ��Τ #OK.Pawn shop Anything else you wanna sell? [exit] # 0xada1a: # @@708985@@ [Merge ad0e3] [exit] # 0xad60b: # @@708988@@ [c] #ۤˤ⤢롩 #OK.Storage Anything else to store? [exit] # 0xada1a: # @@708991@@ [Merge ad0e3] [exit] # 0xad50a: # @@708994@@ [c] #ɤ���$ #Repair shop 1/3 What needs fixin'? [exit] # 0xad50a: # @@708997@@ [Merge ad182] [c] #ɤ���$ #Repair shop 2/3 What needs fixin'? [exit] # 0xad4f8: # @@709000@@ [c] #ʤˤ��$ #Repair shop 1/5 Shall I fix 'er up for ya?[n] [exit] # 0xad50a: # @@709003@@ [Merge ad182] [c] #ɤ���$ #Repair shop 3/3 What needs fixin'? [exit] # 0xada1a: # @@709006@@ [Merge ad0e3] [exit] # 0xad51c: # @@709009@@ [c] #��� #Repair shop 2/5 Shall I fix 'er up for ya?[n] [exit] # 0xad51c: # @@709012@@ [Merge ad191] [c] #��� #Repair shop 3/5 Shall I fix 'er up for ya?[n] [exit] # 0xad51c: # @@709015@@ [Merge ad191] [c] #��� #OK.Repair shop 4/5 Shall I fix 'er up for ya?[n] [exit] # 0xad51c: # @@709018@@ [Merge ad191] [c] #��� #Repair shop 5/5 Shall I fix 'er up for ya?[n] [exit] # 0xad928: # @@709021@@ [c] #��#ʤ�$00$28]�#饹eǤޤ[k] #Class Change Good work. You're ready to be promoted to [$00$28].[k] [c] #饹eÞ¤ Do you want to be promoted?[n] [exit] # 0xad551: # @@709024@@ [c] #ۤˤ⽤�뤫 #Repair shop 1/5 Anything else need fixin'? [exit] # 0xad551: # @@709027@@ [Merge ad1a0] [c] #ۤˤ⽤�뤫 #Repair shop 2/5 Anything else need fixin'? [exit] # 0xad551: # @@709030@@ [Merge ad1a0] [c] #ۤˤ⽤�뤫 #OK.Repair shop 3/5 Anything else need fixin'? [exit] # 0xad551: # @@709033@@ [Merge ad1a0] [c] #ۤˤ⽤�뤫 #Repair shop 4/5 Anything else need fixin'? [exit] # 0xad551: # @@709036@@ [Merge ad1a0] [c] #ۤˤ⽤�뤫 #Repair shop 5/5 Anything else need fixin'? [exit] # 0xad52e: # @@709039@@ [c] #��� #�$ʡ�ˤ� #Repair shop 1/4 Nice piece ya have there. Shall I fix 'er up for ya?[n] [exit] # 0xad52e: # @@709042@@ [Merge ad1af] [c] #��� #�$ʡ�ˤ� #Repair shop 2/4 Nice piece ya have there. Shall I fix 'er up for ya?[n] [exit] # 0xad52e: # @@709045@@ [Merge ad1af] [c] #��� #�$ʡ�ˤ� #Repair shop 3/4 Nice piece ya have there. Shall I fix 'er up for ya?[n] [exit] # 0xad52e: # @@709048@@ [Merge ad1af] [c] #��� #�$ʡ�ˤ� #OK.Repair shop 4/4 Nice piece ya have there. Shall I fix 'er up for ya?[n] [exit] # 0xad928: # @@709051@@ [Merge ad19d] [c] #��#ʤ�$00$28]�#饹eǤޤ[k] #Class Change Good work. You're ready to be promoted to [$00$28].[k] [c] #饹eÞ¤ Do you want to be promoted?[n] [exit] [winlimit 0]